”Minun koira!”
Tällaiseenkin huudahdukseen voi törmätä keskellä Balin vihreitä maisemia. Sen jälkeen kuuluu paljon naurua ja pian englanninkielinen selitys:
– Se ei ole oikeasti minun koirani, mutta olen oppinut tuon lauseen pomoltani, jolla on koira, sanoo Putu.
Putu on työskennellyt viitisen vuotta Ubudin suomalaisomisteisessa hotellissa, Gayatri bungalowsissa. Hän on oppinut monia suomen kielen sanoja sekä sanontoja niin hotellin omistajilta kuin suomalaisilta turisteilta.
”Haluan varmistaa osaltani, että vieraamme viihtyvät.”
– Haluan varmistaa osaltani, että vieraamme viihtyvät, ja sen vuoksi on hyvä osata hieman suomea. Enemmänkin haluaisin oppia, Putu kertoo.
Videolta kuulee, että turistien kanssa puhutaan kissojen ja koirien lisäksi muun muassa säästä. Putu listasi kymmenen eniten käyttämäänsä sanaa sekä sanontaa, joita hän käyttää päivittäisessä työssään.
Jos video ei näy, voit katsoa sen myös Youtubessa.
